# See translations/English-US.txt for instructions.
#
# Translated by: liaobin@jite.net shenyi@jite.net
# Last update: 2003-8-5
#
# $Id: Chinese-GB2312.txt,v 1.39 2011/11/21 16:29:31 bbannon Exp $
# Translation last updated on 10-15-2008


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: gb2312

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: 

########################################
# Page: access.php
#
Database error: ݿ
Go: ǰ
Save: 
Public Access: 
Admin: 
Calendar: 
Public: ڵ
Confidential: ܵ
Private: ˽˵

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: һҳ
Previous: ǰһҳ

########################################
# Page: add_entry.php
#
confidential: ܵ
private: ˽˵
Error adding event: ¼

########################################
# Page: admin.php
#
Select: ѡ
Day: 
Week: 
Month: 
Year: 
Bottom: ײ
Top: 
Settings: 
Groups: 
Email: ʼ
Colors: ɫ
Document BG: ļ
Document title: ļ
Document text: ĵı
Table grid color: դɫ
Table header BG: ͷɫ
Table header text: ͷıɫ
Table cell BG: 񱳾
Table cell today BG: ɫ
Table cell weekends BG: ĩɫ
Event popup BG: ¼ɫ
Event popup text: ¼ıɫ
System Settings: ϵͳ
Help: ˵
app-name-help: Ӧ--
Application Name: Ӧ
server_url_help: ϵͳ-URL-
Server URL: ϵͳURL
language-help: ѡʹõ.
Language: 
Your browser default language is: Ԥ
None: 
date_format_help: ʵڸʽ
Date format: ڸʽ
Week starts on: ÿܿʼ
Time format: ʱʽ
12 hour: 12ʱ
24 hour: 24ʱ
Duration: ʱ
Work hours: ʾ֮ʱ
From: 
to: 
preferred_view_help: Ĭϵͼ (, , , ).
Preferred view: 鿴ѡ
fonts_help: 
Fonts: 
display_weekends_help: ʾ-ĩ-
Display week number: ʾ(Ӌ)
Include add event link in views: ͼ¼
allow_view_other_help: --ͼ-
may view others cals: 鿴û
require_approvals_help: ǷҪ׼¼
Require event approvals: Ҫ¼׼
Display unapproved: ʾδ׼
allow_conflicts_help: ͻ--
Check for conflicts: ¼ͻ
Yes: 
No: 
conflict_months_help: ͻ--
Conflict checking months: ͻ
may users override conflicts: û޸ĳͻ
Limit timed events per day: ÿѰ¼
Maximum timed events per day: ÿѰʱʵ
disable_priority_field_help: ر-ȼ--
Disable Priority field: رȼ
disable_access_field_help: ر---
Disable Access field: رշ
disable_repeating_field_help: ر-ظ--
Disable Repeating field: رظ
remember_last_login_help: ¼һε¼
Remember last login: סһε¼
allow_public_access_help: ---
Allow public access: ¼
public-access-view-others-help: Ϊͼ
may public view others: ¼ܲѯû
public-access-can-add-help: Ϊ
may public add events: ¼¼
groups-enabled-help: --
Groups enabled: ʹ
user-sees-his-group-help: 쿴--
User sees only his groups: ûֻܿԼ
NUCs enabled: û
list NUCs at: û嵥
Enabled: ʹ
Reports enabled: 
Allow remote subscriptions: ԶͶ
categories-enabled-help: --
Categories enabled: 
Allow external users: û
may notify externals by email: ûܽʼ
email-enabled-help: ʼ--
Email enabled: ʹʼ
email-default-sender: ʼ-Ĭ-
Default sender address: Ĭʼַ
Default user settings: Ĭû
email_reminder_help: Ƿ¼ʼ
Event reminders: ¼ʱ֪ͨ
email_event_added: ʼ-¼-
Events added to my calendar: ¼ӵҵʱ֪ͨ
email_event_added: ʼ-¼-Ѹ
Events updated on my calendar: ҵ¼ʱ֪ͨ
email_event_deleted: ʼ-¼-ɾ
Events removed from my calendar: ҵ¼ɾʱ֪ͨ
email_event_rejected: ʼ-¼-Ѿܾ
Event rejected by participant: ¼δͨʱ֪ͨ
Allow user to customize colors: ûԻɫ

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: 
Preferences: 
Users: û
Account: 
Categories: 
Views: ͼ
Layers: νṹ
Reports: 
Activity Log: ־

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Hello: 
The subject was: 
The description is: ϸ˵
Date: 
Time: ʱ

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Աģʽ
Your assistants: 

########################################
# Page: category.php
#
Global: ȫ
Category Name: 
Color: ɫ
Add: 
Delete: ɾ
really delete entry: ȷɾ¼?
Make New Category: 

########################################
# Page: catsel.php
#
Remove: ɾ
Cancel: ȡ

########################################
# Page: del_entry.php
#
An appointment has been canceled for you by: ԼѾȡ, ȡ

########################################
# Page: docadd.php
#
Description: 

########################################
# Page: edit_entry.php
#
am: 
pm: 
days: 
hours: ʱ
minutes: 
Edit Entry: ༭¼
Add Entry: ¼
Participants: 
Brief Description: Ҫ
Full Description: 
Access: ʾ
Priority: ȵȼ
High: 
Medium: 
Low: 
category-help: -
Category: 
Untimed event: ʱ¼
Timed event: ʱ¼
All day event: ȫ¼
TZ Offset: ʱ
External Participants: 
Daily: ÿյ
Weekly: ÿܵ
Monthly: ÿµ
by day: 
by date: 
Yearly: ÿ
Frequency: ظ
All: ȫ
Send Reminder: ʼ֪ͨ
Delete entry: ɾ¼

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by: һ¼, ύ
An appointment has been updated by: һԼѾ,:
conflicts with suggested time: ָʱĳͻ
Please look on: 鿴
to accept or reject this appointment: ܻܾ¼
to view this appointment: 쿴Լ
Scheduling Conflict: ճ̳ͻ
Your suggested time of: ָʱ
conflicts with existing entries: ͬѴڵ¼ͻ

########################################
# Page: edit_layer.php
#
Add Layer: 
Edit Layer: ༭
Source: Դ
Duplicates: 
Show layer events that are the same as your own: ͬʱʾԴߵ¼
Add to My Calendar: ҵ
Delete layer: ɾ

########################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
no layers for yourself: Լһ
only one layer per user: ֻΪһûԴһ

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Add User: û
Edit User: ༭û
Calendar ID: 
First Name: 
Last Name: 

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Error: 
Errors: 

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: 
Today: 
Yesterday: 
Day before yesterday: ǰ
Next week: 
This week: 
Last week: 
Week before last: 
Next week and week after: ܺԺ
This week and next week: ܺ
Last week and this week: ܺͱ
Last two weeks: 
Next month: 
This month: 
Last month: 
Month before last: 
Next year: 
This year: 
Last year: ȥ
Year before last: ǰ
Invalid report id.: Чı
Unnamed Report: δı
Add Report: ӱ
Edit Report: ༭
Report name: 
User: û
Current User: ǰû
Include standard header/trailer: ׼ͷ/β
Include previous/next links: ǰһ/һ
Include empty dates: 
Date range: ڷΧ
Template variables: ʱ
Page template: ҳģ
Day template: ģ
Event template: ¼ģ
really delete report: ȷɾݱ

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
Variable N not found: Nδҵ

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: û
E-mail address: ʼַ
Password: 
again: ٴ
Disabled for demo: رʾģʽ
Change Password: 
New Password: µ
Set Password: 

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: ֧ɾû
passwords not identical: 벻һ
must enter a password: û

########################################
# Page: export.php
#
Export: 
Export format: ʽ
Export all dates: 
Start date: ʼ
End date: 
Modified since: 

########################################
# Page: export_handler.php
#
incorrect export format: ʽδȷ

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: 

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: δ
Add Group: 
Edit Group: ༭
Group name: 
Updated: 
Created by: 

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: ָһ

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Զˢ
auto-refresh-help: Զ-ˢ-
Auto-refresh time: Զˢʱ
auto-refresh-time-help: Զ-ˢ-ʱ-
Display weekends in week view: ʾĩ
Time interval: ʱ
Nonuser: û

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: 

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: /༭ Ŀ
Repeat Type: 
Repeat End Date: ڽ
Repeat Day: ظ

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: 
Palm Desktop: Palm 
Enabling: ڴ

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: 

########################################
# Page: help_layers.php
#
Add/Edit/Delete: /༭/ɾ
text color of new layer: ʾ²εıɫ
Disabling: ڹر
Disable Layers link in admin: ҳ¶˹ֵͣòμܹʾμܹ
Enable Layers link in admin: ҳ¶˹ֵòμܹʾμܹ
user to display on your cal: ѡûʹʾ¼

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: ĬϷ
When I am the boss: ϰ
Email me event notification: ¼ʼ֪ͨ
I want to approve events: μ¼
Subscribe/Publish: Ͷ/

########################################
# Page: import.php
#
Disabled: ͣ
Exclude private records: ˼¼

########################################
# Page: import_handler.php
#
Conflicting events: ͻ¼

########################################
# Page: layers.php
#
Layer: 
Edit layer: ༭
really delete layer: ȷҪɾ?
Disable Layers: ͣò
Add layer: 

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: ׼/ȷ
Reject: ܾ
View this entry: 鿴¼
Approve this entry?: ׼¼?
Reject this entry?: ܾ¼?

########################################
# Page: login-app.php
#
must enter login/password: ûƼ
Save login via cookies: ¼ϴ洢 cookies У´ξͲҪٵ¼ϵͳ
Login: ¼
Access public calendar: 빫
cookies-note: <b>ע:</b> Ҫ cookies ʹ.

########################################
# Page: login.php
#
Invalid login: Чĵ¼

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: µķû

########################################
# Page: pref.php
#
Save Preferences: 
hour: Сʱ

########################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: ԼѾܾ, ܾ

########################################
# Page: report.php
#
confidential event: ¼ǻܵ
cont.: 
Approved: Ч
Deleted: Ѿɾ
Rejected: ܾ
Waiting for approval: ȴ׼
Unknown: δ֪
Click here: ˴
to manage reports for the Public Access calendar: ı
Add new report: 
Manage Reports: 

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: ߼ѯ
Search: ѯ
Keywords: ؼ

########################################
# Page: search_handler.php
#
must enter search keywords: ҪһѰֻ
Search Results: ѯ
match found: ʷϲѯ
matches found: ʷϲѯ
No matches found: 

########################################
# Page: security_audit.php
#
Status: ״̬

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: 鿴û

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
no categories added: ûκη
Set Category: ÷

########################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: ûT
Add New User: û

########################################
# Page: usersel.php
#
Reset: 

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: ͼ

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: δͼ
Add View: ͼ
Edit View: ༭ͼ
View Name: ͼ
View Type: ͼ
Week (Users horizontal): (ûˮƽ)
Week (Users vertical): (ûֱ)
Week (Timebar): (ʱ)
Month (side by side): (һһ)
Month (on same calendar): (ͬ)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: ָһͼ

########################################
# Page: view_entry.php
#
Assistant mode: ģʽ
External User: û
Approve/Confirm entry: ׼/ȷ ¼
Reject entry: ܾ¼
Set category: 
will delete entry for all: еûҲɾ¼.
Edit entry: ༭¼
Edit repeating entry all dates: ༭ڵظĿ
Dele repeating event all dates: ɾʱظ¼
Edit entry for this date: ༭ڵĿ
Delete entry only for this date: ֻɾĿ
will delete entry from your cal: ⌢ɾ¼.
want to add entry to your cal: Ҫ¼?
will add entry to your cal: ⌢¼.
Email all participants: ʼĸе
Hide activity log: ػ־
Show activity log: ʾ־
Export this entry to: Ŀ
Palm Pilot: =

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: ¼

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: û
Manage Views: ͼ

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: ʮ
Dec: 12

########################################
# Page: includes/functions.php
#
exceeds XXX events/day limit: ÿXXX¼
Event approved: ¼ѵ
Event created: ¼Ѵ
Event deleted: ¼ɾ
Notification sent: ֪ͨ
Event rejected: ¼Ѿܾ
Reminder sent: 
Event updated: ¼Ѿ
Event: ¼
Action: 
Printer Friendly: ӡ
Generate printer-friendly version: ӡ汾
January: һ
February: 
March: 
April: 
May_: 
June: 
July: 
August: 
September: 
October: ʮ
November: ʮһ
Jan: 1
Feb: 2
Mar: 3
Apr: 4
May: 5
Jun: 6
Jul: 7
Aug: 8
Sep: 9
Oct: 10
Nov: 11
The following error occurred: Ĵ
You are not authorized.: δȨ
Add N hours to:  N Сʱ
Subtract N hours from: ȥ N Сʱ
same as: ͬ
server time: ʱ
Error approving event: ׼¼
Sunday: 
Monday: һ
Tuesday: ڶ
Wednesday: 
Thursday: 
Friday: 
Saturday: 
Sun: 
Mon: һ
Tue: ܶ
Wed: 
Thu: 
Fri: 
Sat: 

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: ҵ
Add New Entry: ¼
Logout: ע
Back to My Calendar: ҵ
Go to: 

########################################
# Page: includes/translate.php
#
event: 

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: ¼ûЧ

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Unnamed Event: δ¼
Event Imported: ¼

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: ͨ

########################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Server URL is required.: дϵͳURL
Server URL must end with /.: ϵͳURL'/'β
Invalid doc BG color: Чĵɫ
Invalid doc title color: Чĵɫ
Invalid table cell BG color: ЧıԪɫ
Invalid table grid color: Чıɫ
Invalid table header BG color: Чıͷɫ
Invalid table cell BG color: Чıͷıɫ
Invalid popup BG color: Чıɫ
Invalid popup text color: Чıɫ
Invalid table cell today BG: ЧĵԪɫ
Color format should be RGB: ɫʽҪ '#RRGGBB'

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
must enter Brief Description: ûҪ
time before work hours: ʱβԶĹʱ. ȷ?
must enter valid time: ûȷʱ

########################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: Чɫ

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
Unapproved Events: δ׼¼

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
Reminder: 
